Lampe de table pour des accents colorés
La lampe de table Transloetje est un parent de la célèbre lampe de table Edison The Petit - les deux sont fabriquées par Fatboy, ont la même forme, séduisent par des détails exceptionnels et ont pourtant chacune leur propre caractère.
Transloetje est disponible en plusieurs coloris et apporte ainsi partout des accents chaleureux et multicolores aussi bien dans la maison qu'à l'extérieur, dans le jardin ou sur le balcon, car elle est très mobile. Elle n'a pas de câble et est rechargeable à partir d'un port Micro-USB afin qu'on puisse l'emporter partout. Elle est donc par exemple le compagnon idéal pour un agréable pique-nique au parc.
Aperçu de l'intérieur
Contrairement à la Edison The Petit, la Transloetje donne un aperçu de ce qu'elle renferme : La lampe de table portative au design rétro présente à l'observateur une lampe LED en forme d'ampoule classique. Au niveau du socle, elle est reliée à la batterie par un câble.
Dimmable et mobile
Pour que la lampe puisse fournir l'éclairage parfait pour chaque ambiance, elle est dimmable à trois différents niveaux. Transloetje s'allume et s'éteint ou se règle sans interrupteur visible, simplement en effleurant le socle. Selon l'intensité de la lumière, la capacité d'éclairage par recharge de la batterie varie entre 6 et 20 heures ; donc suffisamment longtemps pour des soirées à la table du jardin ou installé dans son fauteuil de service.
...et au fait
D'où vient l'appellation « Transloetje » ? Il s'agit d'un néologisme composé de deux termes qui décrivent parfaitement l'essence de cette lampe : d'une part, Fatboy voulait concevoir un modèle TRANSparent de la Edison The Petit. Ce qui est réussi. Et « LOETJE » est le dérivé en néerlandais du mot italien « Luce » qui signifie « lumière ». C'est ainsi qu'est né le nom TRANSLOETJE.
